Немецко-русский экономический словарь - bedingung
Перевод с немецкого языка bedingung на русский
bedingung
f
условие (см. тж Bedingungen)
auf die Bedingung eingehen — принимать условие
angemessene Bedingungauflösende Bedingungaufschiebende Bedingungeinschränkende Bedingunghinreichende Bedingungidentisch verletzte Bedingungidentisch nicht erfüllte Bedingungnotwendige Bedingungscharfe Bedingungstillschweigende Bedingungunerlässliche Bedingung
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Bedingung.wav f =, -en 1) условие, предпосылка ubernommene Bedingungen einhalten — выполнять принятые условия j-m Bedingungen stellen ,auferlegen, — ставить кому-л. условия j-m seine Bedingungen vorschreiben — диктовать кому-л. свой условия j-m eine Bedingung zugestehen — принять чьё-л. условие auf alle Bedingungen eingehen — пойти ,согласиться, на все условия, принять все условия mit ,unter, der Bedingung — при условии unter keiner Bedingung — ни в коем случае, ни под каким видом unter jeder Bedingung — безусловно, в любом случае, при всех ,при любых, обстоятельствах zu vorteilhaften ,gunstigen, Bedingungen — на выгодных условиях 2) юр. условие auflosende ,resolutive, Bedingung — отменительное ,резолютивное, условие aufschiebende Bedingung — суспензивное ,отлагательное, условие negative ,positive, Bedingung — отрицательное ,положительное, условие Eintritt der Bedingung — наступление условия 3) pl условия; обстоятельства unter guten ,harten, Bedingungen — в хороших ,тяжёлых, условиях ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -en условие , предпосылка Bedingungen stellen ставить условия auf eine Bedingung eingehen* (s) принять условие mit der Bedingung при условии unter keiner Bedingung ни при каких условиях; ни в коем случае , ни под каким видом unter jeder Bedingung безусловно , во всяком случае , при всех обстоятельствах unter welchen Bedingungen? на каких условиях? zu vorteilhaften Bedingungen на выгодных условиях zur Bedingung machen ставить условием ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 720 | |
2 | 683 | |
3 | 658 | |
4 | 557 | |
5 | 536 | |
6 | 495 | |
7 | 450 | |
8 | 446 | |
9 | 442 | |
10 | 440 | |
11 | 433 | |
12 | 427 | |
13 | 407 | |
14 | 400 | |
15 | 394 | |
16 | 394 | |
17 | 372 | |
18 | 366 | |
19 | 364 | |
20 | 349 |